Опублікуй власні знимки Львова - задокументуй нашу культурну спадщину!

Інвентарний опис львівських підміських сіл

1546 р., липня 9 *.— ІНВЕНТАРНИЙ ОПИС ЛЬВІВСЬКИХ ПІДМІСЬКИХ СІЛ ЗАМАРСТИНОВА, ВОЛИЦІ Й ПОРІЧЧЯ, СКЛАДЕНИЙ ПРИ ПЕРЕДАЧІ ЇХ В ОРЕНДУ ГАВРИЛОВІ АВЕДИКУ І ЗАСВІДЧЕНИЙ РУСЬКИМ ВОЄВОДОЮ ЄРОШМОМ СИНЯВСЬКИМ

…** Найперше піддані села Замарстинова: Яцько, Вавринепь, Станіслав син Якова, Гайда Іванко, Панас, Станіслав Стахера, Шатан, Бкович, Гайда другий син Чупила, Солтис, Симонович, Васько, Одесько, Татко Яків, Валек Кравець, Станіслав Кравець, Кушко, Крепка.
Ці всі сидять на землі. Усіх цих підданих 18. Між тими людьми є дев'ять чоловік, що сидять на півланах, а ті, хто має луку, дають чиншу по 24 гроші. Один чоловік сидить на чверті лану, платить чиншу 12 грошів. Вісім чоловік, котрі теж сидять на півланах, але не мають луки, платять чиншу по 12 грошів. Ті всі дають по дві курки на святого Мартина ***.

Загородники в цьому ж Замарстинові: Блажей Лентвійт платить чиншу грошів 7, Ходор грошів 6, Симонович грошів 6, Франчкова вдова грошів 12, Гомолька грошів 18, Дячок Мартин грошів 15, Валько грошів 15, Загайко Симко грошів 6, Вус грошів 6, Іван Пастух грошів 15, Станіслав купець грошів 12, Григорій грошів 4, Ткач грошів 4, Борсук грошів 4, Вавринець грошів 6, вдова Григорова грошів 6.
Всього загородників у Замарстинові 16. Всі ці загородники дають по дві курки на св. Мартина. Роботи жодної виконувати не повинні, лише на прохання на толоки на панських харчах.
Сума чиншу від земельних людей — золотих 10 грошів 24.
Сума чиншу від загородників — золотих 4 гроші 22.
Сума курей від всіх людей — 68.
У Волиці й Поріччі піддані:
Петро Лентвійт, Чиж, Карпінський, Василько, Богдан, Мутко, Федько Гордоступ, Петро Лис, Федаш Жижка, Тетліна, Червончина, Хома Токар, Симкова, Лентвійтова стара, Павло Герчин, Петро Кривущий, Іван Кудеравець, Отецько, Лесько Поповський, Петро Чижів зять, Анниха вдова, Мисько Токар, Тарас Фірман, Юшко, Василькова, Гембалінський, Каспринович, Мацькова, Валентин син Андрія, Яків Бліох, Труш Фірман, Стеценя Тесля, Леськова, Звядзінський, Юрко Ходорів, Панас Химчич.
Всіх тих людей 36. Ці люди повинні два дні на рік працювати по два робітники від кожного на панських харчах. Там же від трьох чоловіків ходять по три робітники на день. Всі вони дають чиншу на св. Мартина по грошів 15, по дві курки. Сума чиншу від тих підданих золотих 18. Сума курей від тих же людей — 72. Млинів три з усім необхідним .Будівлі у Замарстинівському дворі:
Перш за все кімната біла, у ній двері на залізних завісах з двома засувами й скобелями з обох боків, клямка й ручка. В тій кімнаті троє вікон, в кожному вікні по три залізні прути й троє віконниць на залізних завісах. Піч зелена і комин у кімнаті мурований. В тій же кімнаті лави навколо, а на стіні смуга. З тієї кімнати ще кімната, до неї двері на залізних завісах, двоє вікон, в кожному залізні грати й залізні віконниці на завісах. З тієї кімнати ведуть двері на завісах. Перед кімнатою сіни, в тих сінях з двору [двері] на завісах залізних, з клямкою й засувом. У тих же сінях вікон шість, а віконниць залізних на завісах три, комин обліплений глиною й вогнище. В тих же сінях дві лави від кімнатних дверей аж до сінних. В сінях комора, двері на залізних завісах, з засувами й скобелями.
Пекарня. В ній чорна піч і дві лави. Двері на залізних завісах. Перед тою пекарнею, в тих сінях дві комірки. В обох двері на залізних завісах. З тих сіней дві пивниці, з першої хід в другу. У обох пивниць двері на залізних завісах, з засувами й скобелями.
Біля того ж дому дві комори, обліплені глиною з чотирьох боків. В обох комор двері на залізних завісах, скобелі й засуви,
Де раніше була стайня, на подвір'ї ліплена кухонька з добрим комином. У неї двері на залізних завісах, віконниця теж на завісах.
На подвір'ї комора, зроблена з дерева, вкрита новою соломою, двері на залізних завісах, при дверях засуви й скобелі. Альтанка нова з балок, загороджена, наново обшита, при тій же альтанці обгороджений сад.
Стайня на тридцять коней, плетена з хмизу, драбини, ями, стійла. Біля тої ж стайні прибудова на дванадцять коней, крита соломою. До стайні [є] двері з залізним засувом.
За тією стайнею обора заокруглена, в ній чотири хліви для худоби, криті соломою, дійня, хлів для телят, чотири прикриті свинарники.
Комірка на подвір'ї неприкрита й недобудована, без даху. Псярня, перед нею комора, плетена з хмизу, або курник. У волівні, де стають воли, стане волів 30.
Тік. Стодола дерев'яна зрубна. Двоє воріт на бігунах, залізних, засуви й скобелі при обох дверях. Вкрита соломою. Оборогів 30. До току ворота на вигін з засувом і скобелем. З току ворота. При них засув і скобель. З двору ворота на залізних бігунах, засув і скобель. Двір і тік обгороджені навколо плотом. За током саджавка. Городів шість, засіяних городиною по-новому. П'ять обгороджених, а шостий ні.

Єронім Сенявський,
Руський воєвода, рукою власною

* Дату взято із заголовка документа.
** Пропущено заголовок документа.
*** 11 листопада.

3 містом постійно були

3 містом постійно були пов'язані селяни п'ятнадцяти львівських міських сіл. Залежні від міста, міських патриціїв, орендарів вони відбували феодальні повинності у формі відробітної грошової і натуральної ренти.

Соціальна боротьба в місті Львові в XVI—XVIII ст.: Зб. док./Під ред. Я. П. Кіся.— Львів, Вид-во Львів, ун-ту, 1961. с. 6.


Особистий сайт і блог PZhe.Net

Варіанти перегляду коментарів

Виберіть бажаний спосіб відображення коментарів і клацніть на "Запам'ятати налаштування", щоб зактивізувати внесені зміни.

Додати новий коментар

  • Допустимі HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img>
  • Лінійки і параграфи розриваються автоматично.
  • You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
  • Адреси Веб-сторінок і адреси е-пошти автоматично перетворюються у посилання.
  • Insert Google Map macro.
  • You may insert videos with [video:URL]

Більше інформації про можливості форматування

CAPTCHA
Це питання дозволяє переконатися нам, що Ви є реальним відвідувачем сайту, і захищає сайт від спаму.
  ____   __   __  _____       _   _____             
|___ \ \ \ / / | ___| __| | |___ | _ __ ___
__) | \ V / | |_ / _` | / / | '_ ` _ \
/ __/ | | | _| | (_| | / / | | | | | |
|_____| |_| |_| \__,_| /_/ |_| |_| |_|
Уведіть код із схематично зображених символів.